General information
The European General Data Protection Regulation (GDPR, in German DSGVO) was finally approved by the EU Parliament on 14 April 2016. Enforcement date: 25 May 2018. Further details can be found on the website "EU GDPR Portal: Site Overview" We take this Data Protection very seriously and would like to inform you on this page about how we handle it. If you have any questions or comments, please do not hesitate to contact us.

Responsible in the sense of the Basic Data Protection
The person responsible for the Basic Data Protection Ordinance (DSGVO) and other national data protection laws is:

Marc Widuch
Postal address
Plankstettenstrasse 16
80638 Munich
Tel.: +49 89 88906920

Legal basis for collection and processing
In case we have obtained the consent of the data subject for the processing of personal data, Article 6 paragraph 1 subparagraph 1a of the DSGVO shall apply as the legal basis. Where the processing of personal data is necessary for the performance of a contract with the data subject or for pre-contractual measures initiated by the data subject, the legal basis shall be Article 6(1), subparagraph 1b (DSGVO). If data processing is the result of a legal obligation to which we are subject, we refer to Article 6 paragraph 1 subparagraph 1c of the DSGVO as the legal basis. Where personal data are processed in order to protect the data subject's or other natural person's vital interests, the legal basis shall be Article 6(1), first subparagraph (DSGVO). If data processing serves a task which is in the public interest or which is carried out in the exercise of official authority, we refer to the first subparagraph of Article 6 paragraph 1e of the DSGVO. To the extent that the processing of personal data is necessary to safeguard the legitimate interests of the data controller or a third party, without jeopardising the interests, fundamental rights or freedoms of the data subject, the first subparagraph of Article 6(1) (DSGVO) shall apply as the legal basis.

Contact form or e-mail
You can contact us using the contact form on our website or by e-mail. Personal data will be stored and processed for the purpose of communication. The data collected for this purpose will not be passed on to third parties and will not be merged with other data collected on this website. We expressly point out that data transmission is not encrypted. Contact by form or e-mail is not suitable for confidential communication.

Specification of integrated third-party providers
This site uses a Facebook social plug-in developed by Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025 USA) and is identified by the Facebook logo. The plug-in establishes a direct connection between your browser and Facebook servers as soon as it is activated. This requires a click on the corresponding button. We have no control over the nature and extent of the data transmitted to Facebook Inc. in this context. A statement by the social media company on this topic can be found at the following:

Google Maps
For your convenience, we use Google Maps on our website to display interactive maps and to create directions. Google Maps is a map service of Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. By using Google Maps, information about the use of this website including your IP address and the (start) address entered in the route planner function can be transmitted to Google in the USA. When you visit a website on our website that contains Google Maps, your browser establishes a direct connection to Google's servers. The map content is transmitted by Google directly to your browser and integrated into the website. Therefore, we have no influence on the amount of data collected by Google in this way. By using Google Maps via our website you agree to the processing of the data collected about you by Google Maps route planner.

On our website we use YouTube plugins. This website is operated by YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. If you click on one of these YouTube plugins on our pages, a connection to YouTube's servers is established. The Youtube server will be informed which of our pages you have visited. If you are logged into your YouTube account, YouTube can associate your surfing behavior with your personal profile. If you do not want this, you can log out of your YouTube account. For more information on how user data is handled, please see YouTube's privacy policy:

Data processing purpose
In order to make your visit as user-friendly as possible and to offer all available functions, we collect a number of data and information about the device you used to access our website. Among the data collected are:

IP address
operating system
Browser type and version
Date and time of access
Name of the accessed website;

This data is not evaluated for marketing purposes in this context.

Specification of the data storage period
All personal data that we have collected during your visit through the use of session cookies is automatically deleted as soon as the purpose for its collection is fulfilled. The session data is stored until you end your session (by leaving or closing the website).

Reference to rights of persons concerned
In the sense of the DSGVO, you count as a data subject if personal data concerning you are processed by us. For this reason, you can make use of various rights of the persons concerned, which are enshrined in the Basic Data Protection Regulation. These are the right to information (Article 15 DSGVO), the right to correction (Article 16 DSGVO), the right to cancellation (Article 17 DSGVO), the right to limitation of processing (Article 18 DSGVO), the right of objection (Article 21 DSGVO), the right to appeal to a supervisory authority (Article 77 DSGVO) and the right to data transferability (Article 20 DSGVO).

Information on the obligation to collect data
The collection of your personal data is indispensable for the conclusion of a contract and for the fulfilment of contractual obligations and services. If you do not provide us with the requested information, neither a successful conclusion of a contract nor further contractual services are possible.

Use of web design tools and web hosting
We use Siquando Web9.0 to create our web pages, details of this provider's privacy policy can be found at this link: https://www. siquando. de/rechtliches/datenschutzerklaerung/ The hosting of our websites takes place at 1&1. Details of this provider's privacy policy can be found under this link: https://www. 1und1. de/Datenschutz

Up-to-dateness of this data protection declaration
This data protection declaration is valid as of 05. 2018. Since an update of this data protection declaration may be necessary as part of the further development of our website or due to changes in legal requirements, you will always find the updated version here, if not at the time of the revision.

Notes and questions
For information and questions in connection with our implementation of the Basic Data Protection Ordinance (DSGVO), you can contact us at any time at the above-mentioned contact details. This declaration has been translated from German. In case we have not perfectly translated it, please ask for clarification.